Você procurou por: difrutas subirte (Espanhol - Inglês)

4. subirte al coco.
4. go to the enescu festival.

11. subirte a un americano.
11. have a beer at happy pub.

¡cómo te gustaba subirte a los árboles!
how you loved to climb trees! i would scramble after you.

la bici es práctica, sólo tienes que subirte y pedalear.
the bike is handy, just get on and ride.

puedes subirte o bajarte en cualquiera de los siguientes sitios:
you can board or disembark at any of the following locations:

entonces, ¿qué te detienea subirte a labarca de pedro?
so what is preventing you from climbing aboard thebarque of peter?

therry: arkashea nunca te ha dado licencia para ir y subirte en una tarima.
therry: arkashea has never given you license to go and get on a soapbox.

cuando estés en la estación es importante que tengas cuidado de subirte en el tren correcto.
when you are at the station, it is important to be careful that you get onto the correct train.

esa es tu oportunidad para tratar de subirte al techo para escapar o de hacer señas para pedir ayuda.
that's your chance to try to climb onto the roof to escape or to signal for help.

para poder subirte solo, tienes que medir al menos 54" (137 cm).
in order to ride alone, you must be at least 54" (132 cm) tall.

con el pase britrail gb flexi pass puedes subirte a un tren cuando y donde quieras y explorar el país a tu propio ritmo.
with the britrail gb flexi pass you can hop on a train wherever and whenever you like, and explore the country at your own pace.

las filas para un solo pasajero pueden cortar el tiempo de espera si estás dispuesto a separarte de tu grupo y subirte tú solo.
single rider lines may reduce your wait time if you are willing to split up your party and ride alone.

ayuda a scarlett a equipar la granja y no pierdas la oportunidad de saber más sobre granjas y subirte al carro de este negocio con todos sus detalles.
help scarlett to equip the farm and don't miss the opportunity to know more about farming and get into all hints of farm business.

- es sorprendente lo que la simple idea de un buen fin de semana puede hacer para subirte el ánimo. – pensó.
“amazing what the prospect of a good weekend can do to your mood!” she thought.

ahorra tiempo – tu cupón electrónico será enviado por email para que puedas evitar las colas y estar listo para subirte a bordo desde el momento de tu llegada
save time – your evoucher will be emailed to you so you can avoid the queues and be ready to get on the bus when you arrive

el equipo también se puede dotar de un kit adicional de barras de agarre para que puedas subirte y llegar a la posición de ejercicio con mayor tranquilidad, y disfrutar de un entrenamiento más seguro.
the equipment can also be fitted with an accessory kit of extended handlebars so you can step on and take up the exercise position even more securely, experiencing greater safety while jogging.

existen pocas líneas de metro que atraviesen la ciudad, para ello tendrás que subirte al autobús (hay líneas en todas las calles de dos sentidos).
there are few crosstown subway lines, so hop on a bus (there are services on all the main two-way cross streets).

como cuando vas en coche, lo mejor que puedes hacer al subirte al autobús es abrocharte el cinturón de seguridad (si el autobús tiene cinturones de seguridad).
as with riding in a car, the best thing to do on the bus is buckle up (if the bus has seatbelts).

puedes subirte al guaguatour en vegueta, el casco histórico, un barrio de más de 500 años de antigüedad, lleno de museos y bares de tapas. a los niños les gustará conocer aquí la casa de colón.
you can get on the “guaguatour” in vegueta, the historical centre, a district which is more than 500 years old, full of museums and tapas bars where your kids will enjoy the casa de colón.

con este servicio podrás ver todas las atracciones más importantes que ofrece barcelona. simplemente necesitas subir y bajar del autobús para conocer el lugar; luego, subirte de nuevo en otro autobús y dirigirte al siguiente sitio de tu interés.
you can simply hop on the bus, and hop off to see the sight and then, well, hop back on another bus again to go to the next sight.