Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
día de los difuntos
day of the dead ones
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cremación de los difuntos
cremation of the deceased
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liturgia de los difuntos:
liturgy of the dead:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33) respetar a los difuntos.
33. thou shalt not disrespect the dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conmemoración de los fieles difuntos
sunday in commemoration of the dead
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24.muestras procedentes de difuntos
24.samples from the deceased
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el futuro está escrito por difuntos,
the future is written by the deceased,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- operaciones de rescate de los difuntos
- rescue operations for the dead
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conmemoración de todos los fieles difuntos
commemoration of all souls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- día de los difuntos - 2 de noviembre
- all souls' day - 2 november
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conmemoración de los fieles difuntos en jerusalén
in jerusalem, the commemoration for all the faithful departed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el 1º de noviembre (día de difuntos);
1 november (day of the dead),
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 toóos bs sinldi 2 dia de loe difuntos
1 all sums' diy 2 all souls' dty
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* substitución de plantas o de difuntos enfermos.
* substitution of sick plants or deceased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando cristo regrese los fieles difuntos serán resucitados.
with the return of christ, the faithful dead will be resurrected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 marido (si es mujer la difunta)
16 a husband (if the deceased is a woman)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: