Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el dinero
money
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
el dinero?
el dinero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dinero fiat.
fiat money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando tomaste el dinero perdiste toda credibilidad.
when you took that money you lost all credibility.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dinero electrónico,
e-money,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuando se acabó el dinero, le pedí ayuda…
when our funding ran out,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– el dinero habla.
– the money talks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dinero (money)
money (money)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué pasa cuando recibo el dinero en mi cuenta?
what happens when i get the money in my account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando despierta el dinero y herr grundeis habían desaparecido.
when he wakes up, the money and herr grundeis are gone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el corazón se abre, el dinero viene después».
when the heart opens up, the money stays in a second plane».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime cuando estés listo.
tell me when you're done.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus discípulos fueron arrestados cuando intentaron reunir el dinero.
his students were arrested when they tried to raise the money.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dime cuando esté sobre un vaso
tell me when i'm over a cup.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa historia comenzo cuando el aclu levanto el dinero para la defensa...
that history began when the aclu raised money for the defense of the scottsboro boys in the 1930s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al parecer, el dinero no es un problema cuando el problema es el dinero.
money does not seem to be a problem when the problem is money.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquiera sabe que la economía es buena cuando el dinero circula por todos lados.
any laymen know that the economy is good when the money flows everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las acciones ordinarias con desembolso en metálico se incluirán cuando el dinero es exigible;
ordinary shares issued in exchange for cash are included when cash is receivable;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
i wonder if a day will come when money will be something found only in museums.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el puesto de control estaba cerrado los trabajadores perdían el empleo y el dinero.
when the checkpoint was closed, they would lose their jobs as well as their money.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: