Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dime la hora
you've already had breakfast, my love
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime la respuesta
tell me answer
Última atualização: 2016-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime la verdad.
it is infinite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– dime la verdad.
on the floor! in front of me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime, dime la razón
tell me, tell me what's the reason
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, dime la verdad.
about yourself, linda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor dime la verdad.
please tell me the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime la verdad y no te lastimaré.
the anesthesiologist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que algo no anda bien, ven dime la verdad
that something isn't right, come tell me the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas feliz o no por favor dime la verdad
you have any boy friend
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime la casa en que vives... y te diré si remesas recibes
tell me the house you live in, and i’ll tell you if you receive remittances
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo cual acerca a la comprensión de la totalidad de la ora-
2. the place of honour is on the right in wartime; so thinketh the man of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d directiva por la que se aplica la ora a la telefonía vocal.
d council resolution on further developments of mobile and personal communications in the european union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime la verdad, a que no habías pensado en esto, ¿eh?
tell me the truth, you never thought of this did you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime la forma de llegar al cielo azul, y si quieres yo estoy allí.
tell me how to get to the blue sky, and if you want i am there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revista envío - dime la casa en que vives... y te diré si remesas recibes
revista envío - tell me the house you live in, and i’ll tell you if you receive remittances
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d modificación de la directiva marco de la ora con el fin de adecuarla a un entorno competitivo.
d final adoption of council decision on a set of guidelines on euro-isdn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuantame algo bonito. dime la experiencia que te ha hecho más feliz en todos estos años de músico.
which has been the happiest experience you had during all those years as a musician?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ora desempeña un papel fundamental a la hora de garantizar el acceso a redes públicas interconectadas de dimensiones comunitarias.
onp has a fundamental role in providing european-wide access to communitywide interconnected public networks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebastián ha traído a su nuevo amante, esteban, para presentarlo a su viejo compañero, david, a la ora del té.
seb brought over his new boyfriend, steve, to introduce him to his old friend, david, at teatime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: