Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sólo dime que te gustaría que haga.
just tell me what you'd like me to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime que te paso
tell me what happened to you
Última atualização: 2016-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selecciona el tipo de soluciones que deseas que te mostremos.
please select the type of solutions about which you would like to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que te haga eso.
that’s how we use it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y hacer siempre al prójimo lo que deseas que te hagan.
and you should always do to others what you wish they would do to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, selecciona el tipo de soluciones que deseas que te mostremos
please select the type of solutions you would like to learn about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo que te haga feliz.
you drop that smoke, you die, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y dime que te cuentas?
and tell me what you count?
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no creo que te haga daño.
“no time for that,” i said briskly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--¿qué quieres que te haga?
51 jesus asked, “what do you want me to do for you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si pero dime que te gusta hacer
what do you like to do at school
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tengo diecisiete, dime que te parece
but i always did, and lord, i still do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a menos de que desees que te escolte.
“that’s great, you were always good at helping people.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empieza anotando lo que quieres conseguir: tu meta principal, lo que deseas que se haga realidad.
start by writing down your major goal. your major goal is the ultimate thing you'd like to see happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy la mas complaciente de este lugar, me gusta aprender lo que te gusta, asi puedo complacerte, recuerda que solo quiero complacerte.
i am the more complacent about this place, i like to learn what you like, so i can please you, remember that i only want to please you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18:41 diciendo: ¿qué quieres que te haga?
18:41 saying, what wilt thou that i shall do unto thee?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente santer afirma que desea que europa haga menos y lo haga mejor.
president santer says he wants europe to do less and to do it better.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seleccione los equipos que desea que diskeeper administrator sirva y después haga clic en establecer proxy.
select the computers you want you want to be served my diskeeper administrator, then click set proxy.
Última atualização: 2007-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime que me quieres dime que me amas dime que te mueres cuando te hago falta dime que soy mas de lo que yo imagino dime que te mueres por estar con migo solo con migo
tell me what i want to tell me you love me tell me that you die when you do lack tell me that i am more than i imagine tell me that you die to be with me only with migo
Última atualização: 2013-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
41 diciendo:¿qué quieres que te haga? y él dijo:señor, que vea.
41 saying, what wilt thou that i shall do unto thee? and he said, lord, that i may receive my sight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: