Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y que
and that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 35
Qualidade:
y que...
and to be evil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que:
and which:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿y que?
if we're all faltering, how'd i help with that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime mi amor cuanto amor y que dolor nos quedo
and what pain we have left
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime que piensas de esta idea y que te gustaría ver en este sitio en el futuro !
tell me what you are thinking about that idea and what you would like to see on this page in future !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor dime lo que quieres y que me quieres decir con eso de multa por que solo enviándose tu foto solamente no sabemos nada
love tell me what you want and i want to say that's fine because only by sending your photo alone does not know anything
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego escucha su voz diciéndole, dime. dime, y yo te d iré.
then from her voice you hear her say, "tell me. tell me, and i will tell you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a la hora de la sucesión del director de la policía se armó un dime y direte.
when it came time to name a successor to the dismissed national civil police chief, yet another storm broke out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿alguna vez ha recibido un archivo dime y no está seguro de cómo abrirlo?
did someone email you a dime file and you're not sure how to open it? maybe you have found a dime file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a dime file related error message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las armas de tipo dime y las provistas de metales pesados no están prohibidas por el derecho internacional, pero dan lugar a preocupaciones válidas.
dime weapons and weapons armed with heavy metal are not prohibited under international law as it currently stands, but do raise specific health concerns.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
claro que una buena conversación puede ser el camino para algo muy excitante, charlemos un rato y dime tus fantasias para que me ponga muy cachonda para ti. me encanta verte en camara y que me dejes observar esa gran verga que tienes para mi.
of course that a good chat could be the pathway to something really hot babe, lets talk a little, tell me your fantasies and that will turn me on. i will love to see you in cam to cam and see that big dick that you have for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ese sentido, la asociación dime uk invita a las mujeres de esta nación, residentes en el reino unido, a participar en el recorrido que organiza con ocasión del día internacional de la mujer y que les permitirá lucir sus vestidos tradicionales.
the association, dime uk, invites ecuadorian women living in the uk, to take part in this display organised on international women’s day to allow them to show off their traditional attire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-dime, demonio -dijo sancho-, ¿tienes algún ángel que te saque y que te quite los grillos que te pienso mandar echar?
"tell me, you devil," said sancho, "have you got any angel that will deliver you, and take off the irons i am going to order them to put upon you?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entre esas cuestiones se encuentra el uso de fósforo blanco, el uso de misiles flechette, el uso de las llamadas municiones de metal denso inerte (dime) y el uso de uranio empobrecido.
among these issues was the use of white phosphorous, the use of flechette missiles, the use of so-called dense inert metal explosive (dime) munitions, and the use of depleted uranium.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el mariel", pitbull's segundo álbum de estudio, fue lanzado el 30 de octubre de 2006, y generó cuatro sencillos: "bojangles", "ay chico (lengua afuera)", y remix de "dime" y "be quiet".
"el mariel", pitbull's second studio album, was released on october 30, 2006, and spawned four singles: "bojangles", "ay chico (lengua afuera)", a remix of "dime", and "be quiet".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível