Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
residencial
residential
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 24
Qualidade:
- residencial
- residential 19,200 22,300 ne 0.06
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teléfono : dirección residencial actual :
contact: address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. obtener fotocopias de su pasaporte o documento de identificación con foto y una prueba satisfactoria de su dirección residencial.
b. get photocopies of your passport or photo id, and a satisfactory proof of your residential address.
los registros de dominios, sin hacer público su dirección residencial, correo electrónico y número telefónico garantizan su privacidad.
registration of domains, without having your home address, email address and telephone number available publicly, insures your privacy.
el funcionamiento de la plataforma es sencillo: después de registrarse con su dirección residencial, los usuarios pueden ver a los demás vecinos del edificio que ya emplean el servicio.
the mechanism behind the platform is simple: once a user registers with their residential address, they see all the neighbors from their building who are already using the service.
se ve a él mismo de alguna forma, siendo un individuo único por la virtud de su credo o por su dirección residencial, por sus logros personales, sus características o por sus rasgos físicos.
he sees himself as somehow being a unique individual by virtue of his creed or his address, by his personal achievements, traits or physical features.
está categorizada como contribuyente mediano según el certificado de pago de impuestos del ministerio de hacienda de fecha 11 de agosto de 2011, con una dirección residencial en tubman boulevard, congo town, condado de montserrado (liberia).
she is categorized as a medium taxpayer according to a ministry of finance tax clearance certificate dated 11 august 2011. her residential address is tubman boulevard, congo town, montserrado county, liberia.