Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo tan solo discierno lo que dios quiere, lo veo con ios ojos de la fe, y obedezco.
i only discerned what god wanted, saw it with the eyes of faith, and obeyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. y no quiero en ellos considerar pecado, porque discierno en ellos al hijo de dios, y son señores míos.
9. and i do not want to consider sin in them, because i discern in them the son of god, and they are my lords.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ahora que el hombre se ha convertido como nosotros (plural) el discierne lo bueno de lo malo".
"now that man has become like us (plural) discerning good from bad."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível