Você procurou por: disfrutaban (Espanhol - Inglês)

disfrutaban hablar de ello.
they enjoyed talking about them.

padre e hijo disfrutaban del reencuentro.
mauro stated. father and son were enjoying each other’s company after a long separation.

ellos disfrutaban de su maravillosa presencia.
they were enjoying his wonderful presence.

ambos disfrutaban de la plenitud del favor de dios.
you both enjoyed the fullness of god's favor.

generaciones anteriores no disfrutaban, pero no sin sus riesgos.
generations did not enjoy, but not without its risks.

el descanso del que disfrutaban no era espiritual, sino fà sico.
the rest they enjoyed was not spiritual rest, but a physical one.

anteriormente, cuando torturaban las almas con crueldad, lo disfrutaban.
before, as they tortured the souls cruelly, they felt the joy.

hasta disfrutaban jugar conmigo y se sentaron sobre mi hombro.
they rather enjoyed playing with me and came up to sit on my shoulder.

las distintas acciones de lormacion disfrutaban de una ayuda financiera del fse.
the court ruled:

19. los grupos étnicos minoritarios disfrutaban ampliamente de los derechos humanos.
19. minority ethnic groups enjoy extensive human rights.

esto significa que,a menudo, los países grandes disfrutaban de más ventajas.
thismeant that big countries often had an automatic advantage.

disfrutaban mirado las ilustraciones y se sentían impresionados por la belleza de las imágenes.
they enjoyed looking at the pictures and at the same time were greatly moved by their beauty.

disfrutaban a la sazón de prerrogativas en relación con el reintegro de sus gastos de transporte.
they now enjoyed privileges with respect to refunds of their transportation fees.

entretanto han sido reembolsados los préstamos a países de reciente industrialización que disfrutaban de estas bonificaciones.
those nic loans granted by the eib which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid.

allí se hizo fama de ser un director de orquesta respetado, con quien los músicos disfrutaban trabajar.
there he built up a reputation as a respected conductor under whom musicians enjoyed working.

además, solo los nobles disfrutaban de derechos políticos, concretamente el voto en el sejmik y en el sejm.
moreover, only the nobles were given political rights, namely the vote in the sejmik and the sejm.

347. según varios informes, quienes cometían violaciones de los derechos humanos disfrutaban prácticamente de impunidad.
according to several reports, the perpetrators of human rights violations enjoyed virtual impunity.

al verlos revolcarse, hociquear y hacer pis a cada momento, convinimos en que estaban felices y disfrutaban del momento.
as we saw them roll over, nuzzle and pee every now and then, we were convinced that they were happy and enjoying the moment.

en aquel entonces, en el imperio romano parcialmente cristianizado, los paganos aún disfrutaban una influencia política e intelectual importante.
the roman empire is then very partially christianized and the heathen still enjoyed an important political and intellectual influence.

mientras que algunos países disfrutaban ampliamente de libertad, ¿cómo podría la gente continuar dividida por ella indefinidamente?
when freedom was widely enjoyed in other countries, how could the people be divided of it indefinitely?