Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
domiciliado en
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
domiciliado en (²).
resident at (²).
Última atualização: 2016-10-05 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
anteriormente domiciliado en gloucester, reino unido.
previous address is gloucester, united kingdom.
Última atualização: 2018-03-04 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
5 años en países hispanohablantes, domiciliado en madrid
5 years in spanish speaking countries, working language
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales
instrument deposited at postal cheque offices
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
b) el responsable es suizo o está domiciliado en suiza.
(b) the offender is swiss or is domiciled in switzerland.
Última atualização: 2016-11-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
nombre en calidad de representante de (organismo) domiciliado en
i. the undersigned
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
el asegurador domiciliado en un estado miembro podrá ser demandado:
an insurer domiciled in a member state may be sued:
Última atualização: 2018-03-04 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
a) por un ciudadano sueco o un extranjero domiciliado en suecia;
(a) by a swedish citizen or an alien domiciled in sweden;
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
está domiciliada en:
is based at:
Última atualização: 2018-03-04 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
pago mediante cheque bancario en euros, solamente en un banco domiciliado en francia.
payment by bank cheque in euros, only on a bank domiciled in france.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
adeudos domiciliados en la sepa
sepa direct debits
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
estar domiciliada en suiza;
resides in switzerland;
- extranjeros domiciliados en mónaco;
foreigners domiciled in monaco;
transferencias y adeudos domiciliados en euros
credit transfers and direct debits in euros
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
las entidades financieras domiciliadas en la rpdc;
banks domiciled in dprk;
los empresarios domiciliados en un estado miembro podrán ser demandados
an employer domiciled in a member state may be sued:
Última atualização: 2018-03-04 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
los bancos domiciliados en la república popular democrática de corea,
banks domiciled in the dprk;
- a una persona domiciliada en los municipios limítrofes;
a person residing in the neighbouring communes;
deducción fiscal válida únicamente para las empresas fiscalmente domiciliadas en francia.
tax deduction valid for companies tax-registered in france.
- la persona buscada está domiciliada en la república de polonia;
— the person sought is domiciled in the republic of poland;