Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que dominaba a los hombres
that allow a man to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicholas dominaba la situación.
the lawyer shrugged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mito radical del progreso las dominaba.
the radical myth of progress dominated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una compañía dominaba el 80% del mercado
1 company accounted for 80 %
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominaba el territorio desde víðimýri, skagafjörður.
his homestead was in víðimýri in skagafjörður.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominaba por completo el espacio aéreo de gaza.
it had complete domination of gaza's airspace.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al poco tiempo, joe dominaba el juguetito verde.
soon joe had mastered the little green toy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sudáfrica dominaba el inhumano régimen de apartheid.
in south africa the inhuman apartheid regime was dominant.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fines de 1931, betty boop dominaba la serie.
by late-1931, betty boop dominated the series.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el absolutismo dominaba a las masas pero no las dirigía.
but other revolutionary organizations did the same things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambas edades adoraban la guerra y dominaba el macho.
both of these ages adored war and were male dominant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ipl4 (primera liga de cricket) dominaba las conversaciones.
by friday, netizens had moved on from corruption to cricket.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominaba asimismo los principales idiomas europeos y algunos asiáticos.
he spoke all major european languages and a number of asian ones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este hecho demostraba que la burguesía industrial no dominaba en francia.
this fact proved that the industrial bourgeoisie did not rule france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominaba en general el color gris en las vestimentas y en los rostros.
a grey colour prevailed uninterruptedly, in costumes and in faces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comienzos del siglo xx el capitalismo industrial dominaba completamente el mundo.
by the beginning of the present century industrial capitalism completely dominated the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como el lugar era un vértice del lago, la vista dominaba todo el contorno.
the heartbreaker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el estilo del barroco dominaba en europa hasta el medio del siglo xviii.
the baroque taste dominated in europe to the xviii-th century middle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además del español, dominaba el inglés, francés, alemán y otros idiomas.
besides spanish, he mastered english, french, german and other languages.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí fortificó la colina de muniquia, que dominaba el puerto, y esperó el ataque.
there, he fortified the munychia, a hill that dominated the port, and awaited the coming attack.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: