Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es el fiscal quien tiene a su completo cargo la investigación preliminar como verdadero dominus litis.
it is the public prosecutor who has complete charge of the preliminary investigation as a fully fledged dominus litis.
la dominus iesus no quiere expresar nada más que la síntesis de la esencia de nuestra conciencia de fe eclesial.
the dominus iesus means to express no more than the synthesis of the essence of our conscience of ecclesial faith.