Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dile que ya no...
(no... won't wait, no no)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ya no conseguirá
no one here to save you now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ya no canta.
que ya no canta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo entro al facebook
i go to facebook
Última atualização: 2015-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que ya no so contigo
i am with you
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice que ya no lo están.
dice que ya no lo están.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niño que ya no requiere asistencia
child no longer in need (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veo que ya no estás ocupada.
i can send you a message tomorrow when im not busy
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que ya no quiero ayudarla.
sure you do not want to helping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ya no volverán a ellos...?
verily, they will not return to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿crees que ya no nos comunicamos?
…no matter what i say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo entro al facebook y a mis redes sociales
i go to facebook
Última atualização: 2015-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el momento en que ya no entra más combustible en el cárter de ensayo se alcanza el equilibrio de presión.
when no more oil flows into the tester cup, there is pressure equilibrium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no entras temprano
you do not go early
Última atualização: 2018-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mogens kragh hansen sostiene que el problema más grave lo plantea el carbonato de plomo, que ya no entra en la composición de las pinturas actuales.
mogens kragh hansen considers that the main problem is white lead, which is now virtually no longer used in painting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es el primer álbum de la banda que no entró al chart billboard 200.
this is the band's first album not to chart the "billboard" 200 since dear diary.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya no entro en la web badoo donde nos conocimos.
i do not go to badoo where we find each other any more.
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, hija mía, louis no entró al purgatorio, sino vino aquí rápidamente y no está descansando.
"yes, my child, louis did not enter purgatory, but he came here quickly, and is not resting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la calle tengo que andar cuidándome las espaldas. todavía ando con un chuzo. no entro al barrio desarmado. no puedo. tengo muchos traidos.
i have to watch my back on the streets and i still carry a blade. i don’t go into the barrio unarmed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la columna del tatmadaw no entró al campamento de halockhami mon sino que regresó a thanbyuzayat.
the tatmadaw column did not move into the halockhami mon camp, but returned to thanbyuzayat.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: