Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cómo conociste a tu pareja actual?
how did you meet your current boy/girlfriend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tu esposa.
to come back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a tu esposa?
to your wife?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿amas a tu esposa?
do you love your wife?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a tu esposa? – ¿cómo
why don’t you tell your wife that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no robes a tu esposa.
you shall not steal from your wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su actual esposa es melania.
... we'll have the company.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amas a tu esposa, ¿verdad?
you love your wife, right?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salúdame a tu esposa por favor.
please say hello to your wife for me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salúdame a tu esposa, por favor.
please say hello to your wife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira a tu actual sistema de creencias.
look at your present belief systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿conociste a adriana?
do you know adriana?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi actual esposa era a menudo enojado conmigo.
my current wife was often angry at me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es posible enviar a tus contactos tu actual ubicación.
send a stamp to someone showing your current location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aquella época yo estaba enamorando mi actual esposa.
at that time my wife and i were dating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo, cuándo y dónde conociste a tu primer amor?
how, when, and where did you meet your first love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invitá a alguien a unirse a tu actual salón de chat:
invite someone to join your current chat room:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregar tu actual en tm\\nagregar tm
add current tu in tm\\nadd tm
Última atualização: 2005-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conocí la doctrina espírita en araquara en 1980, cuando aún enamoraba a mi actual esposa fátima.
my first contact with the teachings was in 1980, when i was still dating my current wife, fátima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, toma una instantánea de tu actual /dev.
now, take a snapshot of your current /dev.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: