Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sabemos donde está ubicado.
we don’t know where it is located.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a donde está ubicado el local .?
a donde está ubicado el local .?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está ubicado...
located in a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. donde está ubicado tamarindo oasis?
1. where is tamarindo oasis located?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está ubicado a...
the property is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir a la carpeta donde está ubicado el fichero comprimido.
go to the folder where is located the compressed file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde sus ventanales se observa el boulevard, donde está ubicado
views of the boulevard from its windows, in which it is located
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escribir traducción donde está ubicado el cursor\\nescribir traducción
write translation where cursor is located\\nwrite translation
Última atualização: 2005-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor o inflamación donde está ubicado el órgano (rara vez)
pain or swelling in the area of the organ (rare)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el distrito de la défense es donde está ubicado el d'anjou.
the hotel is located in the purpose-built business district of la défense, 6 km from paris city centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde está ubicado el instituto?
where is the institute based?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ello es importante que indiquéis de que lugar se trata y donde está ubicado.
for that reason is important that you indicate the name of the place and where it is located.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde está ubicado otro campamento tortuguero de los siete existentes en la región de los tuxtlas .
capulteolt where one of the seven existent turtle hatcheries in los tuxtlas is located. from there we
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la región donde está ubicado mi país, los balcanes, es una de las más neurálgicas de europa.
the region in which my country is situated, the balkans, is one of the most sensitive in europe.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a largo plazo la única opción realista será la compra del espacio donde está ubicado la librería.
now the only affordable option is to buy the bookshop space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí cerca se encuentra la praça da alfândega, donde está ubicado el memorial do rio grande do sul.
nearby is the alfândega square where is the rio grande do sul memorial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a corta distancia se encuentra spodnja slivna, donde está ubicado geoss, centro geométrico de eslovenia.
in the nearby village of spodnja slivna is geoss, the geometric centre of slovenia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el astoria está en un hermoso edificio, típico de los edificios del área de eixample donde está ubicado el hotel.
the astoria is in a beautiful building, typical of the buildings in the area of eixample where the hotel is located.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- presentar copia de escritura de propiedad o del contrato de arrendamiento del inmueble donde está ubicado el centro;
- submission of a copy of the property deed or lease contract of the building in which the centre is accommodated;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lugar es llamado realmente templo de al-deir al bahari y maravilla su contemplación y el lugar donde está ubicado.
the place is actually called the temple of al-deir al bahari and his contemplation and wonder where it is located.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: