Você procurou por: donde guardan tus compa (Espanhol - Inglês)

¿es esto donde guardan
is this where they keep

al lugar donde guardan
to the place where they keep

y guardan tus mandamientos.
day and night.

compañero soy yo de todos los que te temen y guardan tus ordenanzas
i am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

63 compañero soy de todos los que te temen, y de los que guardan tus preceptos.
63 i am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.

cualquier moral por tus actos ejemplares guardan tus actos, todo el mundo los seguira si te vuelves puro.
whatever standard by your exemplary acts set by your acts, all the world will follow if you become pure.

centro abierto para hombres: ubicado en la penitenciaría central la esperanza, totalmente separado de los recintos donde guardan prisión los internos en régimen ordinario
open prison for men located in la esperanza central prison, entirely separate from the areas in which inmates are held under ordinary conditions

las farc deben operar en venezuela, donde hicieron un parque en honor de tirofijo y sus compinches y donde guardan un minuto de silencio cuando cae uno de sus dirigentes.
the farc should go set up shop in venezuela, where they dedicated a park to tirofijo and his fellow pricks, and where they have a moment of silence when one of those leaders falls.

en el sueño profundo, ¿en dónde guardan su mente y su intelecto?
in deep sleep, where are you keeping your mind and intellect?

la catedral de valencia, o la seu, está situada en la plaza de la reina, construida sobre una antigua mezquita musulmana, y se enorgullece por ser donde guardan el mítico santo grial.
valencia cathedral (la seu) is situated in ‘plaza de la reina’ on the site of a former arab mosque and is held to be the resting place of the mythical holy grail.

se hacen tumbas vivas, donde guardan, confusamente, sus esperanzas, sus esfuerzos, sus deseos, fosa común de todo lo que les hizo latir el corazón hasta el día del envenenamiento.
they become living graves, where they store, confusingly, their hopes, efforts and desires.

desde la cárcel donde guardan prisión los líderes de la mara salvatrucha y el barrio 18 anunciaron una tregua unilateral en el uso de extorsiones y crímenes, teniendo como mediador del proceso al obispo auxiliar de san pedro sula, monseñor rómulo emiliani.
the leaders of both of these gangs are currently in prison.

busquen el reino de la luz en ustedes y sabrán que ese lugar en verdad existe; es un lugar real, sagrado y eterno donde guardan los únicos tesoros que en verdad valen oro. y el santuario del corazón es el reino que dios expresó en ustedes.
search for the reign of light in you and you will know that this place exists; it is real, sacred and eternal, where joy keeps the only treasures that really worth gold. and the sanctuary of the heart is god kingdom expressed in you.

esto no es una habitación de hotel, es el lugar donde guardan el quemador de carbón para calentar las habitaciones reales mediante el bombeo de agua caliente a través de las tuberías que salen de nuestra “habitación” y llegan a otras partes del edificio.
this is not an hotel room, is just the place where they keep the charcoal burner to heat the real rooms by pumping hot water through the pipes that depart from our “room” and reach the other parts of the building.

4 y oré a jehová mi dios e hice confesión diciendo: ahora, señor, dios grande, digno de ser temido, que guardas el pacto y la misericordia con los que te aman y guardan tus mandamientos;
4 and i prayed to the lord my god, and made my confession, and said, o lord, the great and dreadful god, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments

y oré á jehová mi dios, y confesé, y dije: ahora señor, dios grande, digno de ser temido, que guardas el pacto y la misericordia con los que te aman y guardan tus mandamientos;
i prayed to yahweh my god, and made confession, and said, oh, lord, the great and dreadful god, who keeps covenant and lovingkindness with those who love him and keep his commandments,

9:4 y oré a jehová mi dios e hice confesión diciendo: ahora, señor, dios grande, digno de ser temido, que guardas el pacto y la misericordia con los que te aman y guardan tus mandamientos;
9:4 and i prayed unto the lord my god, and made my confession, and said, o lord, the great and dreadful god, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

"ahora, señor, dios grande, digno de ser temido, que guardas el pacto y la misericordia con los que te aman y guardan tus mandamientos" (dan 9, 4).
"o lord, the great and terrible god, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments" (dan 9:4).