Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
...en tu comunidad
...in your community
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde hay un bar
where is the crapper
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cibercafe en laos.
an internet cafe in laos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
involúcrate en tu comunidad.
get involved in your community
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿existe un sembrador diario en tu comunidad?
is there a daily sower in your community?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde hay un hijo está la madre.
wherever jesus is, there is mary, the virgin of caacupé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde hay un error, hay miedo.
where there is a mistake, there is fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey una agencia de viajes en tu comunidad
hey a travel agency in your community
Última atualização: 2015-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede empezar donde hay un "bulto" en el manto.
it may start where there is a "bump" in the mantle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
miles de planes para disfrutar en tu comunidad
thousands of plans to enjoy in your region
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
averigua si hay alguien en tu comunidad que pueda enseñar la meditación.
find out whether there is anyone in your community who can teach meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay un punto de luz, está minos system
where there is a lighting point, there is minos system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí es donde hay un gran malentendido entre la gente.
here is where there is great misunderstanding among many people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llegamos a un prado, donde hay un par de árboles.
we arrive at a meadow and a few trees. i see the lady standing as in a haze above that meadow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlar las actividades de la industria del tabaco en tu comunidad.
monitoring tobacco industry activities in your community
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahí es donde hay un acuerdo entre todas la fuerzas políticas.
i could remember that mr le pen was your leader.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apoya los esfuerzos de control y prevención del tabaco en tu comunidad.
lend your support to your community’s local tobacco prevention and control efforts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sí, hija mía, había doce grupos de satánicos en tu comunidad.
"yes, my child, there were twelve groups of satan in your community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el hotel dispone de aparcamiento donde hay un sistema de seguridad con cámaras.
the hotel has a parking area guarded by cameras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amplia entrada y el pasillo donde hay un teléfono para llamadas de emergencia;
spacious entrance and hallway where there is a telephone for emergency calls;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: