Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y a los hermanos y hermanas indígenas de bolivia y ecuador también les vamos a mandar un poco de maíz no-transgénico y nomás que no sabemos donde mero entregar para que llegue cabal pero sí estamos dispuestos para dar esta pequeña ayuda.
and to the indigenous brothers and sisters of bolivia and ecuador we will also send a little non-transgenic corn but we still don't know where to send it so that it arrives at its destination but we are ready to send this little bit of aid.