Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donde sea?
…any place?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– pero contigo…
but you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de donde sea.
anywhere. a day where we all stand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde sea que vaya
wherever i go
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billetes donde sea!
wherever you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pies van donde sea.
the feet go wherever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero contigo a mi lado…
but with you by my side —
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lee el libro donde sea
read the book anywhere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con cualquiera y donde sea!!
con cualquiera y donde sea!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a donde sea que queramos ir
i long to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oferta nula donde sea prohibida.
offer void where prohibited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mi verdad, en donde sea.
it's all the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usar guión (-) donde sea necesario.
use dash (-) where possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama servir allá donde sea posible.
he loves to serve in whichever way possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde sea que estés mantente feliz
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este dinero puede gastarse donde sea.
this money could be spent anywhere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero contigo si puedo tener esos hijos
but i can have those children with you
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que así sea. pero...
and so be it. but …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero contigo está el perdón, para que seas reverenciado.
but with you is forgiveness, that you may be revered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un plan para el verano: donde sea pero a la sombra, si es posible prefiero la montaña.
a summer plan: sailing to spend the day in a clear water cove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: