Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivis
viveis
Última atualização: 2016-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivis serca del mar??
serca vivis mare?
Última atualização: 2010-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivis aislado en tu propio y pequeno mundo?
do you live in your own little world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿en qué tipo de vivienda habitais (vivis)?
what kind of apartment do you live in?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivís momentos decisivos en la materia, donde intenso sufrimiento y grandes catástrofes os asolan.
you live the decisive moments in the matter, where strong pains and great catastrophes reach you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos saben donde vivís, hija mía, y ellos pasan muchas veces por frente a vuestra casa en vehículos....
they know where you live, my child, and they pass many times in vehicles before your home. . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si os vais a trasladar a un pueblo o ciudad que está cerca de donde vivís ahora, pide a uno de tus padres que te lleve allí para hacer la primera toma de contacto.
if you are going to be moving to a town or city nearby, ask a parent to drive you around so you can check things out. or check out the new place online!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es bien difícil vivir fuera y no solo por las responsabilidades del trabajo que tenés allí sino por la falta que te hace esto. nicaragua es un país en donde vivís constantemente en contacto con la realidad.
it’s very difficult to live outside nicaragua, not only because of the work responsibilities i have but also because of the things one doesn't find there. nicaragua’s a country in which you live constantly in contact with reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así mismo llegará jesús. recordad siempre que no estáis solos donde vivís; hay criaturas celestiales alrededor os que un día serán los guerreros que salvará al mundo en que vosotros vivís.
always remember that wherever you live, you are not alone; there are heavenly creatures all around you that one day will become the warriors that will save the world in which you live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora vivís los días del apocalipsis. leeréis las escrituras de vuestro juan - san juan.
you are living the days of the apocalypse. you will read the writings of your john, saint john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: