Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saca la mota
take the speck wey
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saca la mota way
take out the chichis
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortaleza de la mota.
fortress of la mota.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el castillo de la mota
el castillo de la mota
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta un chingo la mota
i like you a shit
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* página web oficial de carlos de la mota.
* oficial twitter de carlos de la mota.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* página facebook oficial de carlos de la mota.
* oficial facebook de carlos de la mota.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el condado de la mota ocupa un edificio del siglo xvii.
condado de la mota is a housed in a 17th-century building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iglesia de santa maría de la mota, monumento religioso de marchena
church of santa maria de la mota in marchena, seville
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* biografía de carlos de la mota (en esmas.com).
* ecured - biografía de carlos de la mota - (ecured).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mota y la torre redonda cierran el extremo oeste de este recinto.
the motte and the round tower form the west edge of the ward.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con esta configuración, el gran salón se encuentra entre la mota y el puente.
in this configuration, the great hall is located between the motte and the bridge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos países ven la mota en el ojo ajeno, pero no la viga en el suyo propio.
certain countries saw a mote in the eye of brother countries, while overlooking the log in their own.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la estatua de carlos ii fue trasladada desde el centro del recinto hasta la base de la mota.
the statue of charles ii was moved from the centre of the upper ward to the base of the motte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comparamos el tiempo de vida de la mota más brillante con el tiempo de correlación del centroide de la imagen.
also a comparison of the lifetime of the brightest speckle to the correlation time of the image centroid is performed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de este municipio de jaén destacan la fortaleza de la mota sobre el cerro y su alcazaba desde donde se puede contemplar sierra nevada al sur
in this town of jaen are outstanding the fortress fortaleza de la mota on the hill and its alcazaba from where you can see sierra nevada in the south.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carlos de la mota (19 de octubre de 1975) es un arquitecto, actor y cantante dominicano.
carlos de la mota (october 19, 1975, concepcion de la vega, dominican republic) is a dominican architect, actor and singer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé si poseen un atractivo popular, pero es evidente que no necesitamos extirpar la viga de nuestro ojo antes de sacar la mota del ojo del consejo.
i do not know whether they have popular appeal, but clearly we need to sort out the plank in our own eye before we sort out the mote in the council's eye.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3 y ¿por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu ojo?
3 "why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 ¿y por qué miras la mota que est en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que est en tu propio ojo?
3 “why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: