A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durante su aventura, ryotaro se le une otros imagin que le ayuda, el mentiroso, manipulador y mujeriego urataros, el fuerte y dormilon kintaros , y el infantil e inquieto ryutaros.
during his adventure, ryotaro is joined by other imagin who aid him as well; the lying, manipulating and womanizing urataros, the herculean (and narcoleptic) kintaros, and the childish yet powerful ryutaros.