Você procurou por: dormiremos (Espanhol - Inglês)

dormiremos abrazados.
we'll sleep embraced.

dormiremos en este paraje singular.
overnight in this peculiar place.

si no, dormiremos en la tumba.
if we would not sleep beneath the sod.

cenemos ante todo y dormiremos después.
let us have our supper, and go to sleep."

d no todos dormiremos; pero todos seremos transformados
d we shall not all sleep, but we shall all be changed

- dormiremos en la selva, debajo de los árboles;
- sleep in the jungle under the trees;

dormiremos en una jaima en el corazón del desierto bajo el espectacular manto de estrellas
overnight in a jaima in the very heart of the desert under the spectacular blanket of stars. in the diferente ousis

dormiremos en una jaima en el corazón del desierto bajo el espectacular manto de estrellas.
overnight in a jaima in the very heart of the desert under the spectacular blanket of stars.

esta es la razón por la que dormiremos todos los días sobre este río de aguas negras.
this is why we will always sleep on black water rivers.

dormiremos con la ropa puesta de forma que no perdamos ni una sola oportunidad de alcanzar un consenso.
we will be sleeping with our clothes on so that we do not miss a single opportunity to reach a compromise.

51he aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos; pero todos seremos transformados,
51 behold, i tell you a mystery: we shall not all sleep, but we shall all be changed—

51 he aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos; pero todos seremos transformados,
51 behold, i tell you a mystery: we shall not all sleep, but we shall all be changed— 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.

continuamos nuestra agradecida marcha hasta llegar a nuestro destino en el pueblo de ouanesekra, donde dormiremos.
we continue our grateful marchuntil we reach our destiny in the village of ouanesekra, where we´ll sleep.

al caer la tarde tomamos una pintoresca carretera costera que nos llevará hasta el pueblo costero de oualidia, donde dormiremos.
in the evening, we take a picturesque coastal road that will guide us to the village of oualidia, where we’ll sleep.

no puedo prolongar en un 50% el tiempo de palabra de cada diputado, de lo contrario no dormiremos esta noche.
i cannot extend every member 's speaking time by half, or we will not sleep tonight.

tenemos que dejar claro que seremos exhaustivos y circunspectos y que, aunque no actuaremos precipitadamente, tampoco nos dormiremos en los laureles.
we quite simply have to make it clear that we will be thorough and circumspect, and that, while we will not act precipitately, we will not arbitrarily step on the brakes either.

desayuno. nos dirigimos a rabat, donde dormiremos tras visitar los lugares de interés con nuestro guía y disfrutar de un tiempo libre en la ciudad.
breakfast. we make our way to rabat, where we’ll spend the night after visiting the most interesting places with our guide and enjoying some free time in the city.

no nos dormiremos sobre nuestros laureles, sino que continuaremos avanzando hacia una europa más eficiente, hacia una europa que funcione para todos.)
we should not rest on our laurels, but continue the process towards a more effective europe, one that works for all.)

dana es una de las reservas más preciosas de jordania. hoy las excursiones se centraran en wadis y por las montañas de rummana. por la tarde continuamos por petra. cenaremos y dormiremos en petra
dana is one of the most beautiful nature reserves of jordan. today we will do some hiking through wadis and parts of the rummana mountains. on the late afternoon we will continue to petra. dinner and overnight in petra.

después de la pernocta en curitiba, seguiremos hacia el oeste, poco a poco bajando la cuenca del paraná, con sus extensos campos de basalto. dormiremos en la frontera con argentina.
after a night's rest in curitiba, we will drive west, slowly descending the paraná basin, with its extensive basalt fields. we will spend the night on the border with argentina.