A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
igualmente, el consejo europeo de luxemburgo ha decidido una ayuda humanitaria suplementaria de un importe total de 150 milones de ecus.
it therefore took the decision in luxembourg to organize additional humanitarian aid amounting in total to ecu 150 million.
hacia 1993 el diario tenía en circulación poco más de 4 milones de ejemplares al día, lo que lo convertía en el periódico más leído del país.
in 1993 the paper had a circulation of slightly more than four million copies, making it the most read newspaper in the country.
si me decís que las ventas de x, y o z son de 10 millones de dólares, y en la siguiente diapositiva o cinco más allá son de 5 milones.
if you tell me sales of x, y or z are 10 million dollars, and the next slide, or five slides later, they're five million dollars.
es indudable que el pni de 2003 indica en su punto 4.7 que solo se necesitaban 363 millones pln para financiar la reestructuración, una cuantía inferior a la deuda total existente de 513 milones pln.
indeed, the 2003 ibp indicates in point 4.7 that only pln 363 million was required to finance the restructuring. this is less then the total existing debt of pln 513 million.
este es el shapley supercluster. muchos cientificos que trabajaban sobre la region centaurus en los ultimos años se han centrado en el supercluster shapley debido a que es uno de los mas grandes y densos superclusters en miles de milones de años luz.
this is the shapley supercluster. most scientific work in the centaurus region has in recent years focused on the shapley supercluster because it is one of the largest and densest superclusters within a billion light years.
el bei había concedido anteriormente préstamos por una suma total de 7 milones de libras irl. para la explotación de otras turberas irlandesas explotadas principalmente para suministrar combustible a centrales térmicas, que cubren alrededor del 2096 de las necesidades del país en electricidad.
the investment cost is put at about cfaf 4 700 million. the project is being cofinanced by the caisse centrale de coopération economique (france).
4) 2,3 milones de pesetas españolas en forma de donación de terrenos ; (concedida por el ayuntamiento de monreal del campo).
pyrsa was established in september 1988 and operates in the steel foundry sector, producing sprockets and get parts.
en aplicación de los artículos 54 y 56 del tratado ceca, la comisión giró en el transcurso del mes de enero de 1985 un importe total de 55,41 milones de ecu, con carácter de préstamos, repartido de la siguiente manera:
acting under articles 54 and 56 of the ecsc treaty, the commission made the following loans in march, totalling 55.41 million ecu.