Você procurou por: dos peligros (Espanhol - Inglês)

dos peligros
two dangers

hay dos grandes peligros.
there are two great dangers.

el acharya enfrenta dos peligros.
the acharya faces two dangers.

señora presidenta, europa corre dos peligros.
madam president, europe is running two risks.

de la manera en que lo aprecio, existen dos peligros:
as i see it, there are two dangers.

existen dos enormes y crecientes peligros relacionados con la droga.
there are two great and mounting dangers connected with drugs.

en ese contexto, a mi juicio, debemos evitar dos peligros.
in that context, it seems to me that we must avoid two dangers.

cuando se suman estos dos peligros, se impone una especial reflexión.
at the interface of these two threats, a special debate is required.

no obstante, hay dos peligros. uno inmediato y otro que amenaza en lontananza.
but there are still two dangers, one immediate and one on the horizon.

es importante que los estados miembros aborden estos dos peligros para la salud.
it is important that member states address both of these health hazards.

peligros provocados por la combinación de dos objetos separados
hazards due to the combination of two separate items

ante el gran número de modelos en la unión europea, hay que evitar dos peligros.
in view of the plethora of models in the european union we must avoid two dangers.

finalmente advirtió de dos peligros o trampas: el juego de echarse las culpas y el
the house deeply regrets the loss of hundreds of uves and expresses its profound sympathy with the people who have suffered as a consequence of the violence used by uzbekistan's security forces.

quisiera decir a aquellos que nos exponen hoy a dos peligros, que hacen un mal cálculo.
i would like to say to those who are exposing us today to a twin danger, that their calculation is all wrong.

4 los dos en peligro!
4. protect!

este discurso no podría estar completo sin hacer referencia a dos peligros que amenazan a nuestras patrias.
this speech would be incomplete without reference to two dangers that threaten our homelands.

2. el secretario general de la unctad dijo que en la situación internacional actual existían dos peligros concretos.
the secretary-general of unctad said that the current international situation contained two particular dangers.

principio de vida y ministerio : los dos peligros principales dentro de la iglesia son apostasía y maestros falsos.
life and ministry principle: the greatest two dangers from within the church are apostacy and false teachers.

dos fuerza se enfrentan, dos peligros amenazan entonces la ciudad y el mundo: el totalitarismo y el terrorismo.
two forces fight, two dangers threaten the town and the world: totalitarianism and terrorism.

termitas y nematodos puede matar a un árbol joven. toma medidas para proteger a los árboles jóvenes de estos dos peligros.
termites and nematodes can kill a young tree. take measures to protect saplings from these two dangers.