Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el número de la tribu de dan llegó a sesenta y dos mil setecientos hombres.
the number from the tribe of dan was 62,700.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1:39 los contados de la tribu de dan fueron sesenta y dos mil setecientos.
1:39 those that were numbered of them, even of the tribe of dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2:26 su hueste, con los contados de ellos, sesenta y dos mil setecientos.
2:26 and his host, even those that were numbered of them, sixty-two thousand seven hundred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1:39 los contados de ellos, de la tribu de dan, sesenta y dos mil setecientos.
1:39 those that were numbered of them, of the tribe of dan, were sixty-two thousand seven hundred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un mil quinientos sesenta y tres
as a bricklayer is written in english
Última atualização: 2016-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doscientas sesenta y seis personas llegaron en un único barco.
two hundred and sixty-six people arrived in a single boat.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
51 estos son los contados de los hijos de israel, seiscientos y un mil setecientos y treinta.
51 these were the numbered of the children of israel , six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
el seguimiento se realizará sobre un total de doscientos veinticinco sensores de instrumentación y sesenta y un puntos de control topográfico.
the works include data collection and periodical analysis of the instrumentation installed in the dams, as well as the implementation of a maintenance plan of the control devices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26:51 estos son los contados de los hijos de israel, seiscientos y un mil setecientos y treinta.
num 26:51 these are those who were numbered of the children of israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doscientos sesenta y cinco periodistas iniciaron una protesta contra lo que consideraban una campaña contra la prensa iraní.
27 sept. 265 journalists reportedly began a protest against what they saw as a campaign against the iranian press.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesenta y un pacientes recibieron tratamiento con la dosis inicial de 300 mg/ m2 al día.
sixty-one patients were treated at the starting dose of 300 mg/ m2/ day.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
26:51 estos son los contados de los hijos de israel, seiscientos un mil setecientos treinta.
26:51 these were the numbered of the children of israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el número de la tribu de dan llegó a sesenta y dos mil setecientos hombres. 40 los descendientes de aser quedaron registrados por clanes y por familias patriarcales según su genealogía.
40 from the descendants of asher: all the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
69 segun sus fuerzas dieron al tesorero de la obra sesenta y un mil dracmas de oro, cinco mil libras de plata, y cien tunicas sacerdotales.
69 they gave after their ability to the treasure of the work sixty-one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests' coats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
69 según sus fuerzas dieron al tesorero de la obra sesenta y un mil dracmas de oro, y cinco mil libras de plata, y cien túnicas sacerdotales.
69 they gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
41 los contados de ellos, de la tribu de aser, cuarenta y un mil y quinientos.
41 those that were numbered of them, even of the tribe of asher , were forty and one thousand and five hundred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2:28 su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y un mil quinientos.
2:28 and his host, even those that were numbered of them, forty-one thousand five hundred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1:41 los contados de ellos, de la tribu de aser, cuarenta y un mil quinientos.
1:41 those that were numbered of them, of the tribe of asher, were forty-one thousand five hundred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1:41 los contados de ellos, de la tribu de aser, cuarenta y un mil y quinientos.
num 1:41 those who were numbered of them, of the tribe of asher, were forty-one thousand five hundred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en consecuencia el capital social de la sociedad es de sesenta y un mil euros y está representado por seis mil cien acciones de diez euros de valor nominal, siendo todas las acciones de una única clase con los mismos derechos políticos y económicos.
as a result the share capital of the company is sixty one thousand euros and is represented by six thousand one hundred shares of ten euros face value, all shares being only of one kind with the same political and economic rights.
Última atualização: 2012-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: