Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no duelen.
no duelen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis ojos me duelen
my eyes are killing me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me duelen los ojos.
my eyes are sore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿le duelen los pies?
do your feet hurt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me duelen las bolas
so badly
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duelen las articulaciones.
my joints ache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me duelen mucho los pies.
i do not really hurt your feet.
Última atualização: 2015-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son escándalos éstos, que duelen.
these are scandals that cause grief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué me duelen los músculos?
why do my muscles get sore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayoría de las verrugas no duelen.
most warts don't hurt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo correr. me duelen los pies.
i cannot run. my feet hurt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en otros momentos me duelen los hombros.
other times my shoulders sag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duelen mis ojos al ver, son tan brillantes.
it hurts my eyes to look, they're so bright.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el machismo, la discriminación, también nos duelen.
machismo and discrimination also hurt us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es posible que tenga comezón, pero no duelen.
they may itch, but they don’t hurt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duelen los ojos de verla; es tan bella.
it hurts my eyes to look at it, it’s so beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las caídas duelen, pero es muy raro que sean mortales.
falls hurt, but they are rarely fatal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duelen más si uno cree que alguien lo hace a propósito.
it hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las lavamos inmediatamente con agua fría pero después duelen mucho.
we immediately wash them with cold water, but later they hurt a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
golpes bajos que duelen, más de una vez y mil veces,
just once, just once
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: