Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el tiempo del fin
the time of the end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo del amor."
the time for love."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el tiempo del imperio
the empire's spread
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente duermo en el piso
i simply sleep on the ground
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el tiempo del miedo.
es el tiempo del miedo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respeto por el tiempo del otro
respect to other’s time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el tiempo del espíritu.
this is the time of the spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo del antiguo testamento?
of the old testament?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo del comercio electroni ico
• cooperation between large and small firms
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inmemorial hasta el tiempo del fin.
immemorial to the time of the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos en el tiempo del hombre que va a nacer.
new things. i get him going in that direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle zeit ("todo el tiempo del mundo")
alle zeit (all the time in the world)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquí estamos con todo el tiempo del mundo
here we are with all the time in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo del contrato es de 24 meses.
the contract time is 24 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿quién estipula el tiempo del papado?"
"how long?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* leÓn casero, jorge, el tiempo del aion.
*leÓn casero, jorge, el tiempo del aion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el tiempo del rapto, la señora andreasson era ya una cristiana.
at the time of her abduction, mrs. andreasson was already a christian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lluvia temprana y la lluvia tardía es en el tiempo del juez.
the early and latter rain is at the time of the judge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economía: el tiempo del programador es caro, consérvalo.
economy: programmer time is expensive; conserve it an preference to machine time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el señor bendice en el tiempo del señor y en el camino del señor.
the lord blesses in the lord’s time and in the lord’s way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: