Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y guardo
stand up
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y guardo del valle
and guardo del valle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es ahí donde vivo, duermo y como.
‘it’s where i live, sleep, and eat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutela y guarda
custody and guardianship
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y guardé tu ley.
and i obey your law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y guardas el resto para
and you save the rest for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colabore y guarde silencio.
collaborate and remain silent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copie y guarde el texto.
just copy the text and save it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperando a que mi hija se duerma y tu
see you right now
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crea archivos y guarda un fichero dentro.
it creates archives and stores files in them.
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- confírmelo todo y guarde los cambios.
- accept everything and accept the changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(abre y guarda en tu ordenador).
(open and save on your computer). back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) descárgate y guarda los archivos de actualización.
2) unpack and save the update files
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copie y guarde (o imprima) esta cadena.
copy and save (or print) this string.
Última atualização: 2007-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centre la atención en las habitaciones donde duerme y juega su hijo:
focus on the rooms where your child sleeps and plays:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡bien sé que duerme y que no puede desencantarme!
she was already in the deepest grief, and said, "i know that he is asleep and cannot deliver me." when she came to him, there he was lying fast asleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que viene a mi cama y duerme y yo intento dormir,” dice jane.
so she comes to my bed and she sleeps and i try to sleep,” says jane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero cuando jesús duerme y se ausenta ¡eso es harina de otro costal!
but when jesus sleeps and looks uninterested, it is another business!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
díceles: apartaos, que la muchacha no es muerta, mas duerme. y se burlaban de él.
he said, withdraw, for the damsel is not dead, but sleeps. and they derided him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24les dijo: apartaos, porque la niña no está muerta, sino duerme. y se burlaban de él.
24 he said unto them, give place: for the maid is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: