Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dunas de arena
sand dunes (environment)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
las dunas de chegaga.
the dunes of chegaga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunas de arena (ap)
sand dunes (ap)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las dunas y el club de golf de maspalomas están a 10 minutos a pie.
maspalomas golf club and sand dunes are a 10-minute walk away. wi-fi is available in reception for a small charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo en la playa de maspalomas
the weather now at the maspalomas beach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunas de arena (medio ambiente)
sand dunes (environment)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hay dunas de arena en toda la costa.
sand dunes are found all up and down the coastline.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desierto del sahara y sus dunas de arena
ski resorts sahara desert and sand dunes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la costa occidental hay dunas de arena.
on the west coast there are sand dunes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el carnaval ya sólo piensa en el sol de maspalomas
carnival has only one thing in mind: the maspalomas sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otra característica del paisaje son las dunas de arena.
further characteristics of the river clay scenery are the so-called swamps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gestión de la erosión de las dunas de arena
managing sand dune erosion
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está localizado frente al palmeral y las dunas de maspalomas y goza de un gran ambiente de paz y tranquilidad.
it stands opposite the palm grove and the dunes of maspalomas and has an air of peace and quiet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consiste en bajar con una tabla por dunas de arena.
the aim is to go down the sand dunes on a board.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: estudio del entorno ambiental de las dunas de arena;
studying the environmental milieu of sand dunes;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1r premio en el iv certamen de maspalomas (españa, 2001)
first prize in the iv contest in maspalomas (spain, 2001)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguimiento a las dunas de chegaga para admirar la puesta de sol.
track to the dunes of chegaga to admire the sunset. dinner and overnight in tents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caminar libremente por las dunas de jericoacoara es un paseo muy especial.
walking freely the dunes of jericoacoara is a very special tour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chile: vecinos y cibernautas se unen para salvar las dunas de concón
chile: neighbors and netizens unite to save concon dunes · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunas de arena de gargantas exuberantes... sucumba a la llamada del gran sur.
from sand dunes to luxuriant gorges, give in to the call of the south.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: