Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuatro meses
4 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– cuatro meses.
– yeah, pls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividad contrastada durante cuatro meses.
contrasted activity for four months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los equipos trabajaron durante cuatro meses.
the teams worked for four months.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estuvo en el hospital durante cuatro meses.
he was in the hospital for four months after the assault.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"circulad por la tierra durante cuatro meses.
go ye, then, for four months, backwards and forwards, (as ye will) , throughout the land,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella había estado sobria durante cuatro meses.
she had been sober for four months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hammer es enviado a prisión durante cuatro meses.
hammer is sent to jail for four months.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el museo de arte italiano será la sede durante cuatro meses.
the museo de arte italiano will house the museo soumaya for four months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he estado pidiendo ayuda a gritos durante cuatro meses".
i have already been crying out for help for four months".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
más de 650 apartamentos habían permanecido habitados durante cuatro meses.
more than 650 had been inhabited for four months.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después se le permitió estar en el extranjero durante cuatro meses.
then he was allowed to stay away for four months.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adams no jugó baloncesto durante cuatro meses, mientras que el pie sano.
adams did not play basketball for four months while his foot healed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los comisarios han estado buscando a candelario santana durante cuatro meses.
marshals had been searching for candelario santana for four months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esa ocasión, fue detenido durante cuatro meses sin ser inculpado formalmente.
on this occasion, the first complainant was detained for four months without any formal charges being brought against him.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
también nos dijo que la niña debía tomar un medicamento durante cuatro meses.
he also told us to have her take a certain medicine for four months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prácticamente no hice nada durante cuatro meses, además de beber en exceso".
i pretty much did nothing for four months besides drink heavily.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a los 20 años, se trasladó a california, donde vivió durante cuatro meses.
at 20, he moved to california where lived for four months.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de cinco días, me sometí a 20 miligramos diarios durante cuatro meses.
after five days, i went to 20 milligrams a day for four months. i was seeing a psychiatrist on a weekly basis, so she was monitoring me closely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totalmente impactado por la muerte de su amigo, dove vivió durante cuatro meses más.
badly shaken from his friend’s death, dove lived for only four more months.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: