Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce e da onde
e da onde voce
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m o n e da s
coins
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s e da sólo en África.
dicrocoelium hospes, found in africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- e da verificação do subsistema,
- and verification of the subsystem,
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protecção da saúde e da segurança
health protection and safety
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
determinação da malhagem e da espessura do fio
determination of mesh size and twine thickness
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motivos de recusa do reconhecimento e da execução
grounds for non-recognition and non-enforcement
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
director-geral das empresas e da indústria
director-general enterprise and industry
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i) a segurança do navio e da tripulação,
(i) the safety of the vessel and crew;
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
director-geral dos assuntos marítimos e da pesca
director-general for maritime affairs and fisheries
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
contribuição ao conhecimento da ecologia do cerrado e da caatinga.
contribuição ao conhecimento da ecologia do cerrado e da caatinga.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promoção da cooperação ao nível dos operadores económicos e da sociedade civil
promoting cooperation among economic operators and in civil society
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
duração total do trabalho e da disponibilidade | hhhmm hhhmm |
total working and availability duration | hhhmm hhhmm |
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
solicita-se o controlo da autenticidade e da regularidade do presente certificado.
verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À disposição geral dos componentes eléctricos e/ou electrónicos e da cablagem;
the general arrangement of the electrical and/or electronic components and the general wiring arrangement;
Última atualização: 2013-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
29280090 | outros derivados orgânicos da hidrazina e da hidroxilamina | ns |
29280090 | other organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine | ns |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii) o local (latitude e longitude) das capturas e da transferência,
(iii) the location of the catch and of the transfer (longitude/latitude);
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- ministeru tat-turiżmu u kultura (ministério do turismo e da cultura)
- ministeru tat-turiżmu u kultura (ministry for tourism and culture)
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- observatório europeu da droga e da toxicodependência | (20780) | |
- european monitoring centre for drugs and drug addiction | (20780) | |
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ministro adjunto e da administração interna (ministro adjunto y de administración interna), lisboa».
ministro adjunto e da administração interna (state secretary for interior administration), lisboa`
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: