A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otra opción - para comprar e-reader.
another option - to buy e-reader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tiene un lector electrónico (e-reader)?
q: do you own an e-reader?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el e-reader solo se consideró exitoso en japón.
the e-reader was only considered successful in japan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el e-reader es compatible con la ds lite, pero no con la ds original.
the e-reader can connect to the ds lite, but not the original ds.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p. jannet: para mí el verdadero e-paper se lee en un e-reader.
philippe jannet: for me, the real e-paper is on an e-reader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==compatibilidad==el e-reader se conectaba al puerto de juegos de la game boy advance como un juego normal.
==compatibility==the e-reader plugs into the cartridge slot of the game boy advance like a regular game would.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifra: ¿cree que en algún momento las suscripciones e-reader llegarán a sobrepasar el número de ejemplares impresos?
ifra: do you think e-reader subscriptions will surpass print copies at some point? will e-reading complement paper reading or substitute it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifra: ¿qué conclusiones puede sacar a día de hoy, un año después de empezar a ofrecer suscripciones e-reader?
ifra: what are the major findings and conclusions you can draw after a year of offering a subscription for e-readers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la game boy advance sp es también totalmente compatible, aunque el e-reader no se monta al ras de la sp (ver foto).
the game boy advance sp is also fully compatible, although the e-reader does not mount flush with the sp (see picture).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gamecube actúa como una game boy advance, por lo que se requiere otra gamecube adicional cargada con el juego para traspasar datos desde el e-reader hacia el juego.
the gamecube hosting this system acts as a game boy advance - in order to link to a gamecube game, a second gamecube, running the game in question, must be used.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4fff n618, es un lector de libros electrónicos o e-reader, desarrollado por una compañía india, condor technology associates, basada en la plataforma linux.
4fff n618 is an electronic-book reader developed by an indian company, condor technology associates, and based on a linux platform.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el manual de seguridad del cpj está disponible en línea. también se lo puede descargar en formato pdf y en dos formatos de "e-reader": mobi y epub.
the cpj journalist security guide is available online and can also be downloaded in pdf, as an ibook for ipad, and in e-reader format for kindle and nook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== historia ==fbreader fue diseñado inicialmente para el e-reader sharp zaurus en enero de 2005; un porte a maemo fue añadido en diciembre de 2005 para el nokia 770.
== history ==fbreader was originally released for the sharp zaurus in january 2005, a maemo port was added in december 2005 for the nokia 770.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o. delteil: cuando lanzamos nuestra oferta e-reader hace casi dos años, ofrecimos a los anunciantes la posibilidad de patrocinarlos, y, efectivamente, encontramos empresas interesadas en hacerlo.
olivier delteil: when we launched almost two years ago, we allowed advertisers to sponsor the device, and in fact, we found companies that were willing to sponsor them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifra: ahora mismo el mercado ofrece diversas posibilidades a aquellos lectores interesados en tales dispositivos. pueden comprar un kindle y conseguir acceso al contenido disponible en amazon. pueden comprar el e-reader de sony o el iliad de irex y acceder a otros contenidos diferentes.
ifra: at the moment, users have a number of possibilities in this market to choose from: they can purchase a kindle and get access to the content available in amazon. they can purchase the sony e-reader or an iliad from irex and get access to different content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==información general==se lanzaron dos versiones del e-reader en japoón: el e-reader original (sin el puerto multijugador), que puede leer tarjetas para desbloquear contenido, etc.
==general information==two versions were released in japan: the original e-reader (without a link cable port), which could read cards to unlock game content, etc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: