Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se usa:
it is used:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo se usa
how to use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el acondicionador se puede desmontar con una sencilla intervención.
the conditioner can be removed with just a few hand movements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se usa así :
use it like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuánto se usa
how much is given
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se usa?
¿cómo se usa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo se usa xiapex
how xiapex is used
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se usa cualquier vaso.
use your own glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces se usa después de la cirugía del ojo.
it sometimes is used after eye surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se usa nevanac?
how is nevanac used?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
el contenido de dicha variable se usa después para generar tanto la particella como la partitura del director.
the contents of that variable is then used to generate both the part and the full score.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zenapax se usa para evitar que el organismo rechace un riñón poco después del trasplante.
it is used together no
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a veces se usa después de una cirugía en los ojos.
it is sometimes used after eye surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también se usa después de la cirugía para el dolor y para tratar los síntomas de la abtinencia del alcohol.
it is also used after surgery for pain and to treat alcohol withdrawal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo se usa: para el diagnóstico, en especial de leucemias, y para observar durante y después del tratamiento
how it is used: detection and diagnosis of bladder cancer and other urothelial cancers, monitoring patients for cancer recurrence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta función se usa después de haber definido el componente y cambiado sus atributos.
after defining a component and changing attributes, this function must be used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hidralazina también se usa después de reemplazo de válvula cardíaca y en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca.
hydralazine is also used after heart valve replacement and in the treatment of heart failure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ideal si se usa después de la aplicación de puro, biológicamente activo, colágeno natural (ej. colágeno gris)
ideal to use after the application of pure, biologically active, natural collagen (i.e. gray)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: