Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es mas pesado que el aire
is but heavy that the air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agua es indispensable para la vida.
(incidentally, new zealand is running for a seat on the security council).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agua y el aire
the water and the air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agua y el aire,
water and air,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agua es indispensable para las plantas.
water is indispensable to plants.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agua es indispensable para toda vida en la tierra.
water is essential for all life on earth.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agua es menos móvil que el aire, pero sigue siendo transfronteriza.
water is less mobile than air but it still crosses borders.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el canadá reconoce también que el agua es indispensable para el desarrollo sostenible.
canada also recognizes that water is fundamental to sustainable development.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agua es para los peces lo que el aire es para el hombre.
water is to fish what air is to man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno me da el agua y el otro da el aire
i'm sick of the rumors and the alibis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destino y comportamiento en el agua y en el aire
fate and behaviour in water and air
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el agua es indispensable para lograr los objetivos de desarrollo del milenio.
11. water is central to achieving the millennium development goals.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agua es indispensable para la vida humana y la preservación de los ecosistemas.
60. water was indispensable to human life and the preservation of ecosystems.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agua es un elemento indispensable en todos los tejidos y líquidos orgánicos.
water is an essential constituent of all the tissues and bodily fluids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: