Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el amor no tiene envidia.
love does not envy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. el amor no tiene envidia
1. love is not jealous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no tiene por qué morir.
that love never has to die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schwartz: no tiene edad.
schwartz: ageless. looks like an old black bird, losing feathers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no desea lo que no tiene.
how much did he love people?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la música no tiene edad.
music has no age.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no pasa.
love does not go away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no tiene cabida para el miedo.
love has no room for fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apego es expectativa, el amor no la tiene.
attachment is expectation, love has no expectation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no abandona
love does not abandon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no discrimina.
love isn't discriminatory.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ahora entiendo que el amor no tiene precio
you'll find that they love it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida sin amor, no tiene sentido.
life without love, has no sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no se ase nace
i need you forever
Última atualização: 2019-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no es celoso.
love does not envy others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la relación genera expectativas, el amor no tiene expectativas.
relationship has expectations; love has no expectations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no tiene otro deseo sino satisfacerse a si mismo.
love has no other desire but to fulfill itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no tiene límites, no hay límites a su capacidad.
love has no limitations, no boundaries to its capacity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no conoce límites.
love knows no limits.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor es amor, no tiene final jamás mira
what the world needs now is love, sweet love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: