Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sale del aeropuerto del gran cañón a las 7 de la mañana
leave grand canyon airport at 7 a.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren que sale del aeropuerto le lleva a la estación amsterdam centraal en 15 minutos.
the train from schiphol airport will bring you to amsterdam central station in fifteen minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta excursión sale del aeropuerto de salt lake city y el regreso será en el strip.
this tour departs from the salt lake city airport and drops off on the strip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servicio de enlace con el aeropuerto funciona en horas determinadas y sale del puesto 24 de la terminal de autobuses del aeropuerto.
the airport shuttle runs at scheduled times and leaves the airport from bay 24 of the bus terminus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el aeropuerto de altamira recibe vuelos de algunas capitales brasileñas, pero la mayor parte de estos sale del aeropuerto internacional de belém.
altamira airport receives flights from some brazilian capitals but most of them are from belém international aiport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la visita de helicóptero sale del aeropuerto de budaörs situado al lado buda, 20-30 minutos del centro de budapest.
the helicopter takes off from the budaörs airport located in buda, 20-30 minutes away from downtown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren renfe sale del aeropuerto cada 30 minutos y el billete sencillo cuesta €4,10 . te llevará a passeig de gràcia en unos 25 minutos.
the renfe train leaves the airport every 30 minutes and costs €4.10 for a single. it will take you to passeig de gràcia in about 25 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como llegar: si sale del aeropuerto de faro, tome la a22 en dirección a albufeira. salaga hacia albufeira y siga las señales.
how to arrive: leaving faro airport, take the a22 in the direction of albufeira. exit for albufeira and follow the signs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tren el tren renfe sale del aeropuerto cada media hora y te llevará a la estación passeig de gràcia , en unos 25 minutos y cuesta €4,10 por tiquete.
via train the renfe train leaves the airport every half an hour and will take you to passeig de gràcia station, in about 25 minutes and costs €4.10 for a single ticket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en tren el tren renfe sale del aeropuerto cada media hora y te llevará hasta la estación passeig de gràcia en unos 25 minutos a un costo de €4,10 el tiquete de una vía.
via train the renfe train leaves the airport every half an hour and will take you to passeig de gràcia station, in about 25 minutes and costs €4.10 for a single ticket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tren el tren renfe sale del aeropuerto cada media hora y te llevará hasta la estación passeig de gràcia , en alrededor de 25 minutos. el boleto simple cuesta €4,10 .
via train the renfe train leaves the airport every half an hour and will take you to passeig de gràcia station, in about 20 minutes and costs €4.10 for a single ticket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los autobuses son de color azul. sale del aeropuerto cada 15 minutos haciendo paradas en plaça espanya y plaça catalunya, ambos lugares bien conectados con metro y autobús.
this bus is a distinctive blue colour. it leaves from the airport every 15 minutes with stops at plaça espanya and plaça catalunya. both locations are connected to metro and city bus services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren renfe sale del aeropuerto cada media hora y te llevará a passeig de gràcia en 20 minutos; puedes usar un billete t10 desde el aeropuerto o comprar un billete sencillo por €4,10 .
the renfe train leaves the airport every half an hour and will take you to passeig de gràcia, in about 25 minutes and you can use the t10 ticket from the airport or you can pay a single fare of €4.10 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren renfe sale del aeropuerto cada media hora y te llevará a la estación passeig de gràcia en 25 minutos; puedes usar el billete t10 desde el aeropuerto o comprar el billete sencillo que cuesta €4,10 .
the renfe train leaves the airport every half an hour and will take you to passeig de gràcia, in about 25 minutes and you can use the t10 ticket from the airport or you can pay a single fare of €4.10 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta excursión sale del aeropuerto de salt lake city y de un lugar céntrico de la ciudad. le sugerimos que se hospede en un hotel que ofrezca un servicio de transporte gratuito al aeropuerto y que haga uso de dicho servicio para ir al aeropuerto.
we suggest staying at a hotel with free airport transportation and taking that to the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vuelo a yellowstone sale del aeropuerto de salt lake city. si bien en general se puede ofrecer una opción de dos vuelos, uno por la mañana, el cual casi siempre es más barato que el vuelo de la tarde, y si usted elige la ultima puede haber un recargo.
the flight to yellowstone departs from the salt lake city airport. while we can generally offer you a choice of two flights, the morning one is almost always cheaper than the afternoon flight, and if you choose the later one there may be a surcharge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en primer lugar, las ayudas abonadas a las compañías aéreas sólo deben aplicarse a la apertura de nuevas rutas o a la introducción de nuevas frecuencias que dan lugar a un incremento del volumen neto de pasajeros que sale del aeropuerto regional, con el fin de correr con una parte del riesgo que asume la compañía.
firstly, the aid granted to the airlines should apply only to the opening of new routes or new frequencies, generating an increase in the net volume of passengers departing from the regional airport, so that part of the risk borne by the company is taken on.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como llegar: se sale del aeropuerto por la autopista a22 en dirección a portimão hasta la salida de albufeira y se sigue hasta el centro de la ciudad. al llegar a la segunda rotonda (se pasa la gasolinera que hay a la izquierda), se gira a la izquierda y se pasan todas las demás rotondas.
how to arrive: leaving the airport take the motorway a22 in the direction of portimão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.