Você procurou por: el cual tuve a la vista (Espanhol - Inglês)

a la vista
overnight

a la vista.
exposed to view.

a la vista;
(ba) repayable on demand

aparición es el fenómeno por el cual los seres del mundo incorpóreo se manifiestan a la vista.
apparition is the phenomenon through which the incorporeal world beings manifest in sight.

tuve a otra mujer para olvidarla
give me another woman to take her place

luego tuve a mi segundo bebé.
then, i came to have my second child.

también tengo obligaciones ante el equipo de redacción al cual tuve el privilegio de dirigir.
i also have obligations to the newsroom team that i have the privilege to lead.

profesionalmente, nunca tuve a crochet para mi trabajo.
professionally, i never had to crochet for my job. i knew the basics and have been a casual free-form crocheter for years.

ahora esperamos un amplio apoyo al tratado, el cual tuve el privilegio de firmar esta mañana.
we now look forward to the broad endorsement of the treaty, which i had the privilege of signing this morning.

sin embargo, la realidad es que solo se nos consulta, motivo por el cual tuve que asumir una posición muy complicada.
however, the reality is that we are merely consulted, which is why i have had to take on a very difficult position.

esa fue otra de las razones por la cual tuve que aprender más música, más taiko.
that’s also another reason i have to learn more music, more taiko.

algo diverso fue el clima de la reunión que el grupo ppe organizó, en bruselas, y en la cual tuve el placer de participar.
there was an entirely different atmosphere at themeeting in brussels organized by the epp group, in which i had great pleasure in participating.

luego, a mediados de febrero, el consejo presento súbitamente un nuevo documento, por lo cual tuve que elaborar un informe completamente nuevo.
madam president, ladies and gentlemen, for me the report before us today and this agenda item are among the most difficult of the past legislative period.

para efectuarlo, realicé un periodo de prácticas doctorales en el berndt museum of anthropology de la universidad de western australia, durante el cual tuve la oportunidad de trabajar este tema junto a investigadores de distintas universidades australianas.
in order to do this, i am undertaking a doctoral course in the berndt museum of anthropology of the university of western australia during which i have had the opportunity to work on this theme with researchers from several australian universities.

esto me distrajo tanto de lo que estaba diciendo que dije la palabra incorrecta – lo cual tuve que corregir.
this so distracted me from what i was saying that i said the wrong word - which i then had to correct.

durante la tercera conferencia mundial sobre el clima a comienzos de septiembre, a la cual tuve el honor de asistir, se decidió establecer un marco mundial de servicios climáticos con el objeto de ayudar a las poblaciones a atender este problema cada vez más acuciante.
during the third world climate conference at the beginning of september which, with great pleasure, i attended, it was decided to establish a global framework for climate services, with a view to helping populations meet this increasingly pressing challenge.

deseo que las orquídeas eran todas de las cuales tuve que trabajar encendido y pensar… pero la vida está moviendo demasiado rápido.
i've been off the forum for a few weeks now...busy with plans and total rennovation of my home. 我已经过了几周的论坛现在忙着计划和总的步伐::我的家乡. i wish that orchids were all that i had to work on and think about...but life is moving too fast. 我希望我的兰花全部工作和思考::但生命是走得太快. hope to find more time in the future, this site is awesome.

desearía en este momento enumerar reservas que se refieren a determinados artículos, sobre los cuales tuve la ocasión de presentar enmiendas durante los trabajos del recinto.
i should now like to list my reservations concerning a number of specific articles.i previously had occasion to table amendments on these in the course of my work as a member of the convention.

comencé mi práctica en abril de 2005, durante la cual tuve la oportunidad de trabajar como intérprete para la universidad europea del voluntariado en lucerna.
"i was looking for an internship finalizing my studies when i heard about icv and its activities appeared very interesting to me. i started my internship back in april 2005, during which i had the occasion to work as an interpreter for the european university of volunteering in lucerne.

este es el propósito principal de la comunicación de la comisión titulada « una asociación más estrecha con las regiones ultraperiféricas », sobre la cual tuve el grato y estimulante honor de redactar el informe que hoy nos ocupa.
another proposal relates to the drafting of a white paper on the objective of territorial cohesion and in particular on how this objective is to be incorporated into the national strategic plans that the member states are currently in the process of drawing up.