Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a la izquierda
move left
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la izquierda.
what’s going on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la izquierda”
“too far to the left”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– a la izquierda.
– she didn’t even go to college.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el de la izquierda es mío, ¿bien?
the one on the left is mine, okay?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el de la izquierda es bastante espantoso.
and the one on the left is pretty awful.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punto más a la izquierda (pt.1):
leftmost point (pt.1):
Última atualização: 2004-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cogeremos el de la izquierda y lo seguiremos.
take the left-hand path and keep going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡más a la izquierda, y ahora de vuelta!”
further left, and now back!"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la fiom es parte de la cgil, pero está mucho más a la izquierda.
the fiom is part of the cgil, but it is much more to the left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la policía decide cerrar el caso dado que no hay evidencia de más a la izquierda.
the police decide to close the case seeing there is no further evidence left.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pts también se inclinó más a la izquierda con el nuevo año.
the pts also turned more to the left with the new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál de los rectángulo es la que más a la izquierda de arriba?
which of the rectangle is the top leftmost one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el estilo seleccionado pasa al nivel situado una columna más a la izquierda.
this is where you classify the selected style by one column to the left.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más a la izquierda incluso se encuentran las sectas extremistas.
still more to the left are the radical sects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hay más de dos hileras, habría que circular por entre las dos más a la izquierda.
if there are more than two lines of traffic the rider should go between the two furthest lines to the left.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(el de la foto no soy yo, yo soy el que la ha hecho).
(el de la foto no soy yo, yo soy el que la ha hecho).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: