Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el dedo del pie
and anchor in the harbor of your heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dedo del pie
digits of foot
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gangrena en el dedo del pie
gangrene of toe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gangrena seca en el dedo del pie
dry gangrene toe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tom se golpeó el dedo del pie.
tom stubbed his toe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al principio, el dedo del pie en martillo es flexible.
at first, a hammertoe is flexible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implante de una prótesis de swanson en el dedo del pie
implantation of swanson prosthesis of toe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reducción cerrada de una dislocación del pie y el dedo del pie
closed reduction of dislocation of foot and toe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el dedo del pie es forzado a estar en una posición flexionada.
the toe is forced into a bent position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dedo del pie en martillo es más probable que se presente en:
hammer toe is more likely to occur in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use plantillas suaves para aliviar la presión sobre el dedo del pie.
wear soft insoles to relieve pressure on the toe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estructura de la piel entre el dedo gordo y el segundo dedo del pie
skin between great toe and second toe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
y terminó amputar el dedo del pie tumoral de un perro grande. Él
of a big dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reducción cerrada de una luxación del pie y el dedo del pie (procedimiento)
closed reduction of dislocation of foot and toe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amputación de un dedo del pie que no sea el dedo gordo.
amputation of a toe other than the big toe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estructura del tejido celular subcutáneo entre el dedo gordo y el segundo dedo del pie
subcutaneous tissue between great toe and second toe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estructura de la piel entre el dedo gordo y el segundo dedo del pie (estructura corporal)
skin between great toe and second toe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sólido, masa elevada de la piel en el dedo del pie (es decir, nódulo, pápula)
solid, raised mass of skin on the toe (i.e., nodule, papule)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estructura del tejido celular subcutáneo entre el dedo gordo y el segundo dedo del pie (estructura corporal)
subcutaneous tissue between great toe and second toe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4o dedo del pie : dedo del pie situado entre el tercero y el dedo pequeno del pie.
4th toe: digit of the foot between the third toe and the little toe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: