Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nada que ganar
everything to lose, everything to gain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. el dinero es la clave para ganar poder
d. money is the key to gaining power
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es así que ganar
you that i was prepared to not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dinero fácil se puede ganar en los casinos.
easy money can be earned from the casinos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ganar dinero y
that to win money
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que ganar la copa.
hay que ganar la copa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empiece a ganar el dinero que se merece
start earning the kind of money you deserve!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que ganar la guerra.
hay que ganar la guerra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ganar con cualquier otro”
than win with anyone else”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“tiene que ganar cómodamente.
that said, we’re more than capable of meeting the needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que ganar a la gente.
those persons will be released unless there are charges against them other than that they were considered suspect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tengo que ganar más dinero.
i must go up. i’ve got work to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedeón tenía que ganar una guerra.
gideon had to win a war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tienen tanto que ganar de este!
you have so much to gain from it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21.) no tienes que ganar cada argumento.
21.) you don't have to win every argument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay esta pelea continuando; tienes que ganar.
there is this fighting going on; you have to win.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprendí que debo ganar el dinero antes de gastarlo.
i learned i should earn money before spending it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
departamentos de puntos ganará el dinero empieza a moverse.
departments of points will win the money starts to move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su felicidad viene más de ganar el dinero, no tenerlo.
his happiness comes more from gaining the money, not having it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y para poder cuidar de ellos, tenía que ganar dinero.
and for me to take care of them, i had to make money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: