Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el dominio de los volúmenes…
the mastery of volume…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dominio de los aprendizajes básicos
mastering basic subjects
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el dominio de:
in the domain of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dominio de cristo
christ's dominion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguirá el dominio de los préstamos bancários
a new definition of smes?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dominio de la iglesia
dominion of the church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dominio de la negociación.
(b) health and safety at work
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 dejar con el dominio de
6 let with the domain of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está tan el dominio de arcsecant.
so is the domain of arcsecant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--el dominio de la vida política
─ political life
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
his is the kingdom of the heavens and the earth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el mundo moderno no necesita el dominio de los estados unidos.
the latter have not been attained in iraq or in the middle east, where it is difficult to talk of success, although the situation in afghanistan has already improved somewhat.
si utilizas delete, borrar para borrar los correos, no existe manera de conseguirlos nuevamente.
if you use delete to delete contacts or mail, they will be deleted on the server. there is no way to restore them.