Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de acuerdo con
in line with
Última atualização: 2010-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo con...
according to ...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« de acuerdo con:
'within the meaning of:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo con el
pursuant to
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo con rfe,
according to rfe,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo con los […]
according to documents seen by the […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estar de acuerdo con
agree with
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo con bartley,
according to bartley,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo con frank:
according to frank:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo con neweurasia.net:
according to neweurasia.net:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la defensa esta de acuerdo que
the defense will stipulate that
Última atualização: 2012-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este dicho esta de acuerdo con la justicia espiritual.
this saying is in accordance with the spiritual justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la pérdida de presión en el medidor esta de acuerdo con en12480 and oiml r137
• the pressure loss over the meter is in accordance with the en12480 and oiml r137
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el canadá esta de acuerdo en que el consejo de seguridad debe ampliarse.
canada agrees that the security council should be expanded.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿porque discutir sobre asuntos si todo el mundo esta de acuerdo?
why discuss issues which everybody agrees on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ley sueca no esta de acuerdo con los precedentes internacionales (jurisprudencia).
the swedish law is not in keeping with international precedents (jurisprudence).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en junio de 1998, el consejo municipal esta de acuerdo con la creación de la oficina de comercio.
in june 1998, the municipal council approved the creation of the bayonnecommerce office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de no haber objeciones, consideraré que la comisión esta de acuerdo con la sugerencia.
unless i hear any objection, i shall consider that the committee agrees with that suggestion.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. thornberry esta de acuerdo en que la palabra "creciente " debe eliminarse.
mr. thornberry agreed that the word "increasing " should be deleted.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sin embargo, sam del blog dili-dallying no esta de acuerdo :
however, sam at dili-dallying blog does not think so
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: