Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el perro esta en la silla
the dog is on the chair
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y el niño que esta en la cuna.
y el niño que esta en la cuna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– esta en la zona.
– he’s in the zone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no esta en la sala
is not in the room
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien esta en la casa
he goes to see his girlfriend
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el horario del curso esta en la pizarra
the course schedule is on the board
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anita esta en la tienda
you are from mexico right
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa info ya esta en la guia.
everything is difficult in this life, haha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la computadora esta en la blank
the ___ is behind the desk
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el din esta en la actualidad realizando varias investigaciones.
at the moment the nid is engaged in several ongoing investigations.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de completar el examen, esta sensación desaparece.
your arm or leg may feel like it is getting numb or "falling asleep." after the test is complete, this feeling will go away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wua hermosa princesa esta en la foto
wua beautiful princess is in the picture
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el valor no esta en el origen, sino en la herencia.
the value lies not in the origin, but in the heredity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta en la tienda de carros normales
pine guardias
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3) la respuesta esta en la "1"
3) la respuesta esta en la "1"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el hotel esta en la avenida marginal, junto a la playa.
the hotel is in the avenue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el co2 de esta reacción esta en la forma de bicarbonato (hco3-).
the co2 utilized in the pc reaction is in the form of bicarbonate (hco3-) . as the name of the enzyme implies, pyruvate is carboxylated to form oxaloacetate (oaa).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emergencia la policía esta en la plaza principal.
emergency police at main plaza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este sector esta en la zona central de la pared.
this is the area in the center of the wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta en la capilla. no sé, supongo que pensé que
the father of the child, but not by me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: