Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el factor humano
the human factor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
e) el factor humano
e) human factor
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el factor humano diario
the human factor diary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el factor humano es esencial.
the human factor is essential.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el factor humano en la innovación
the human factor in innovation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tlaxcala, año ix: el factor humano
tlaxcala, year 9: the human factor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguridad en el aire el factor humano
air safety -the human factor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el factor humano reviste gran importancia.
the human factor is so important.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.12 el factor humano es determinante.
1.12 the human factor is decisive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el factor humano de consumo no ha sido totalmente explorado.
the human edibility factor of this berry has not been fully explored.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) el factor humano también es importante.
4) the human factor is also important to consider.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y el factor humano?, nos podemos preguntar.
we may ask ourselves: and what about the human factor?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el factor humano (educación, comportamiento/hábitos),
the human factor (education, behaviour patterns),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el factor humano puede cambiar mucha teoría.
human factor can change much of the theory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también quiero hacer hincapié en el factor humano.
i also want to stress the human element.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo depende, en última instancia, en el factor humano."
everything depends, in the end, on the human factor.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y el factor humano en la unión europea es fundamental.
and the human factor is fundamental in the european union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el factor humano – capital humano – científicos e ingenieros
the human factor- human capital- scientists and engineers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nunca, o casi nunca, se tiene en cuenta el factor humano.
the human factor is never, or almost never, taken into account.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
todo cambio efectivo ha de tener en cuenta el factor humano.
effective change must take account of the human factor.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: