Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el guasón en su baraja dejará de existir y tu te volverás un alma peregrina.
the joker in your deck will cease to be, and you will become a pilgrim soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
putin vestido de el guasón, parado sobre sochi, quemando el dinero de las olimpíadas de rusia.
putin dressed as the joker, standing over sochi, burning russia's olympic cash.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* el joker ("el guasón" en hispanoamérica):(heath ledger) antes de que se confirmara que él realizaría el papel, en julio de 2006, paul bettany, lachy hulme, adrien brody, steve carell y robin williams expresaron públicamente su interés en el papel.
* heath ledger as the joker::before ledger was confirmed to play the joker in july 2006, paul bettany, lachy hulme, adrien brody, steve carell, and robin williams publicly expressed interest in the role.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.