Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el hambre es el mejor cocinero.
hunger is the best cook.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hambre es igual.
hunger is the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hambre es igual para todo el mundo
hunger is the same to everybody
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su hambre es el poder.
their hunger is called power.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
erradicar el hambre, el mejor legado de nuestra generación
hunger eradication can be our generation's "greatest legacy"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dice que el hambre es boniato
he says the seashells, you say no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hambre es realmente su deber
hunger the real homework
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hambre es un caso muy claro.
hunger is a case in point.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es el hambre.
gains. that’s a…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminar el hambre es un paso decisivo ".
eliminating hunger is a vital first step. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b. el hambre es un aspecto del problema del mal y el sufrimiento.
b.hunger is one aspect of the problem of evil and suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hambre es ahora un fenómeno principalmente rural.
famine mostly is a rural event now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. el hambre es el signo más cruel y concreto de la pobreza.
10. hunger is the most cruel and concrete sign of poverty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hambre es una de las principales causas de enfermedad.
hunger is a major cause of ill health.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, los alimentos escasean y, como decimos en neerlandés, el hambre es la mejor salsa.
but food is in short supply and - as we say in dutch - hunger is the best sauce.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la erradicación de la pobreza y el hambre es una prioridad nacional en el brasil.
46. the eradication of poverty and hunger was a national priority in brazil.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su papel en la lucha contra el hambre es la clave.
their role in fighting hunger is key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lucha contra el hambre es uno de los aspectos más importantes.
this is a truly fundamental question.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hambre es un flagelo fabricado por los hombres contra los hombres.
hunger is a scourge of our own making inflicted on our own kind.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 el hambre es su cortejo, la desgracia se adhiere a su costado.
12 his strength is made feeble for need of food, and destruction is waiting for his falling footstep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: