Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se puede ir al evento en taxi.
you can get to the event by taxi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vas a ir al infierno.
you're going to hell
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# los pecadores se merecen ir al infierno.
# the wicked deserve to be cast into hell.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este autobús se puede ir al aeropuerto.
this bus will take you to the airport.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquiera puede ir al cielo
anyone can go to heaven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡no se puede ir al infierno después de haber vivido en el paraíso!"
“it is not possible to go to hell after living in paradise.”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hagigah 27a. afirma que un rabino nunca puede ir al infierno.
hagigah 27a . states that no rabbi can ever go to hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta falta es el pecado que nos hace ir al infierno.
this flaw is the sin that makes it inevitable for us to be cast into hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y los partidos de la oposición se pueden ir al infierno.
and the oppositions parties, they can go to hell.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puede ir al trabajo mientras que se hace el aborto?
can you go to work while doing the abortion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás más que cualificado para ir al infierno.
you are more than qualified to go to hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué ellos van a ir al infierno?
why are they going to hell?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la elite religiosa dirá que, a menos que el hombre corriente siga sus reglas y sus rituales, se puede ir al infierno.
the religious elite say that unless the common man follows their rules and rituals, they can be damned to hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quienquiera que sea pecador seguramente debe ir al infierno.
whoever is sinful must surely go to hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro que lo es. todos merecemos ir al infierno.
we all deserve to be cast out to hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, no tienes más alternativa que ir al infierno.
hence you, alas, have no alternative but to go down to hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora la gente podía ir al cielo o al infierno.
now people could go up to heaven, or down to hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la misma manera nadie es predestinado a ir al infierno.
in the same way no one is predestined to go to hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso, creyeron que un hombre puede ir al infierno cuando solamente ha dicho desconsideradamente una frase ofensiva.
hence they thought people can go to hell by inconsiderately saying a strong phrase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo ir al bano
i can go to the bathroom
Última atualização: 2014-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: