Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en algún lugar.
somewhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se encuentra en algún lugar del sur y es muy grande.
it is located somewhere in the south and is very large.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algún lugar cercano.
en algún lugar cercano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayor parte de su obra se encuentra en algún lugar entre.
most of her work lies somewhere in between.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algún lugar de noruega
somewhere in norway
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algún lugar del apartamento.
somewhere in the apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas se quedan escondidas en algún lugar.
they stay in hiding somewhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como siempre, la verdad se encuentra en algún lugar entre los dos extremos.
as usual, the truth lies somewhere between the poles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. en algún lugar del mundo
4. en algún lugar del mundo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algún lugar que no pude encontrar
somewhere i heard that you were doing fine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algún lugar entre los extremos.
where are humans? somewhere in between.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010: en algún lugar de mi mundo
2010: somewhere in my world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algún lugar encontrarás el diseño."
somewhere you will find the pattern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estamos en algún lugar en el medio.
we are somewhere in between.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oh, en algún lugar. no importa".
"oh, somewhere. it doesn't matter."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en algún lugar un timbre suena suavemente.
somewhere, a bell rings softly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. en algún lugar del mundo (bulería)
4. en algún lugar del mundo (bulería)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como suele suceder, la verdad se encuentra en algún punto intermedio.
as is often the case, the truth lies somewhere in between.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te encuentras en siria, en algún lugar de damasco.
you are in syria, somewhere in damascus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“tienes que empezar en algún lugar”, menciona.
carothers encourages students to get involved in science events. “you have to start somewhere,” she says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: