Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el le dijo a juan:
he said to john:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él le da a ella un pedazo de pan.
he is giving her a piece of bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b & b marina le da la bienvenida a ella ...
marina b&b is the ideal place for your holidays, where the welcome and hospitality will make your stay unforgettable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el parlamento da algo y recibe algo a cambio.
that is the balance in the convention's proposal.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el le dice:
country:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el le ayudara.
he will help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el donante vivo da algo de su vida.
"the living donor gives away some of his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erupción en el le
systemic lupus erythematosus rash
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pero, si el enviado os da algo, aceptadlo.
and whatsoever he forbiddeth, abstain (from it).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por aquí, el le dijo.
"this way," he told her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te da algo que hacer
it gives you something to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a el le he dado todo,
i have given him all, even my sins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el le aconsejará sobre la
your doctor will advise
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el le hirió y murió.
and he put him to death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el le dijo: «habla.»
and he said to him, say on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella se le da bien imitarle.
she is good at imitating him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el le aconsejará sobre la mejor
your doctor will
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
porque cada uno da algo y toma algo.
because there has been give and take on all sides.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a ella le da pena. (risas.)
she gets embarrassed. (laughter.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 el le dijo: echala en tierra.
3 and he said, cast it on the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: